“senza silenzio”

‘Unsilenced’ racconta una storia di repressione cinese

Hai l’opportunità non solo di vedere un film potente e toccante, ma anche di contrastare gli sforzi della Cina per intimidire coloro che direbbero la verità

I cinema di 30 città statunitensi questa settimana stanno facendo qualcosa di quasi inaudito all’interno di un settore che soffoca regolarmente anche le critiche più lievi al governo cinese: stanno proiettando un nuovo film sugli atroci abusi dei diritti umani nella Cina contemporanea. Il film, “Unsilenced”, è diretto dal pluripremiato regista canadese Leon Lee, per il quale far luce sui crimini di Pechino contro l’umanità è diventata una vocazione.

Nel 2014 e nel 2015, Lee ha creato due film avvincenti, uno un documentario, l’altro un lungometraggio thriller, che hanno richiamato l’attenzione sull’uccisione sistematica da parte della Cina di uomini e donne incarcerati attraverso il prelievo su scala industriale dei loro organi vitali. La maggior parte delle persone uccise erano prigionieri di coscienza presi di mira per le loro convinzioni, in particolare praticanti del Falun Gong, un movimento spirituale di meditazione serena e auto-miglioramento morale influenzato dal buddismo.

Il Falun Gong è emerso in Cina negli anni ’90 e ha rapidamente raggiunto un’ampia popolarità. Decine di milioni di aderenti in tutto il paese sono stati attratti dai suoi esercizi delicati, dalla respirazione consapevole e dall’enfasi sulla veridicità, compassione e tolleranza. Completamente pacifico e apolitico, il Falun Gong è stato inizialmente considerato benevolmente dal Partito Comunista al potere in Cina. Ma nel 1999, il partito ha invertito la rotta. Si era allarmato per l’enorme seguito del movimento e aveva deciso di schiacciarlo. Il Falun Gong è stato dichiarato eretico e antisociale, condannato dai media e dichiarato un culto pericoloso. La pratica degli esercizi del Falun Gong è stata vietata, così come il possesso della letteratura del Falun Gong e l’esposizione di stendardi o simboli del Falun Gong.

“Unsilenced” è ambientato sullo sfondo di quella repressione del 1999. È basato sulla vera storia di Wang Weiyu (interpretato da Ting Wu), un eccezionale dottorando alla Tsinghua University di Pechino e una stella nascente nel campo della tecnologia delle macchine. Come innumerevoli compagni cinesi, Wang era un devoto del Falun Gong e iniziava ogni giornata con esercizi all’aria aperta simili allo yoga che attiravano così tanti partecipanti. Ha anche preso a cuore gli insegnamenti etici del Falun Gong. Una scena all’inizio del film lo mostra che si rifiuta di distorcere una domanda di sovvenzione quando viene a conoscenza di difetti nei dati sottostanti. Quando un amico gli consiglia di modificare i numeri — “Ognuno modifica i propri dati; nessuno sarà in grado di dirlo” — Wang invece sceglie di essere onesto. A tempo debito la concessione viene negata. È la sua prima indicazione che la fedeltà alla verità può comportare un caro prezzo.

Mentre la campagna del governo per diffamare il Falun Gong e reprimere i suoi sostenitori si intensifica, Wang e tre dei suoi amici decidono di difendere la reputazione di una disciplina che sanno essere inoffensiva e dignitosa. Il decano di Tsinghua lo spinge a firmare una dichiarazione che condanna il Falun Gong come “antiscienza, antiumano e anti-società”. Quando esita, viene espulso dall’università.

Sfruttando tutto il potere di un media controllato dallo stato, il Partito Comunista diffonde diffamazioni sempre più grottesche e luride sul Falun Gong e sui suoi praticanti, dipingendoli come violenti e squilibrati. Wang ei suoi amici, determinati a non lasciare che tali bugie rimangano senza risposta, cercano modi per pubblicizzare i fatti. Da un cavalcavia di Pechino, drappeggiano uno striscione con la scritta “Il Falun Gong è buono”. Stampano volantini pro-Falun Gong e li inseriscono nelle cassette postali residenziali. Hanno persino allestito lanci di palloncini per diffondere il loro messaggio in tutta la città. Ma le sincere intenzioni degli studenti non possono competere con lo stato di polizia cinese. Due dei quattro amici di Wang vengono arrestati e torturati. Uno sopravvive, ma il secondo muore sotto un brutale interrogatorio. Alla fine anche Wang viene catturato.

Un tema chiave di “Unsilenced” è quanto sia facile per la grande bugia di uno stato totalitario soffocare la verità, anche una verità nota a decine di milioni di persone. Il pugno insanguinato della repressione del governo, combinato con gli ampi strumenti della moderna sorveglianza e delle tecnologie di comunicazione, autorizza Pechino non solo a schiacciare le minoranze religiose ed etniche, ma a farlo impunemente. Negli anni successivi alla repressione del 1999, il selvaggio assalto della Cina contro il Falun Gong si è approfondito nell’orrore indicibile di macellare letteralmente i suoi praticanti per i loro organi. Altrettanto orribile è stato il trattamento riservato dalla Cina ai buddisti in Tibet e ai musulmani uiguri nello Xinjiang.

Nessun regime malvagio dura per sempre. La Germania nazista alla fine giunse a una fine ignominiosa. Così fecero l’Unione Sovietica, i Khmer Rossi in Cambogia e l’Iraq baathista sotto Saddam Hussein. Anche la Cina un giorno sarà libera dalla disgraziata dittatura che la governa dal 1950. Ma nulla potrà mai compensare i milioni di vite umane distrutte da quella dittatura, né il suo vasto tributo di paura, sofferenza e crudeltà sfrenata.

Non è facile realizzare film come “Non silenziato”. La Cina esercita un notevole potere economico in Occidente e la maggior parte dell’industria cinematografica è molto più interessata a rimanere nelle grazie di Pechino che a richiamare l’attenzione del mondo sui suoi crimini. Molti attori e dipendenti dello studio non lavoreranno a un film che potrebbe offendere il governo cinese. Sebbene “Unsilenced” sia stato girato a Taiwan e montato in Canada, Lee ha lottato per mettere insieme il talento e le location necessarie per produrre il film. E di coloro che hanno avuto il coraggio di lavorare con lui, molti hanno insistito per essere elencati nei titoli di coda in modo anonimo o sotto pseudonimo.

Nonostante tali blocchi stradali, Lee ha persistito. Il film non è ancora in programmazione nell’area di Boston, ma se ti trovi in ​​una delle città in cui “Unsilenced” è stato proiettato questa settimana, hai l’opportunità non solo di vedere un film potente e commovente, ma anche di contrastare gli sforzi della Cina per intimidire coloro che direbbero la verità. I dittatori cinesi non vogliono che tu veda “Non silenziato”. Quindi vai a vederlo.

Tradotto e redatto da Giovanni De Ficchy

Rispondi